Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:10 Apr 3, 2008
Norwegian to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s)
Norwegian term or phrase:p.p.
On the signature page of a contract, one party is signing "for" his company, while the other party is signing *p.p.* his company.
Thanks to everyone. See also this thread http://www.proz.com/kudoz/norwegian_to_english/other/298394-%5Bname%5D_ef.html and this Wikipedia article http://en.wikipedia.org/wiki/Procuration 4 KudoZ points were awarded for this answer