KudoZ home » Norwegian to English » Marketing

Jeg

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:29 Oct 10, 2001
Norwegian to English translations [Non-PRO]
Marketing
Norwegian term or phrase: Jeg
Jeg er bortreist til 12.10. Din e-post vil bli lest da. For saker som haster kan Elisabeth Laukholm eller Anne Beth Holte på HMS-seksjonen kontaktes
Hilsen
riyaz
Advertisement


Summary of answers provided
5I
Eivind Lilleskjaeret
4ISerge L


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
I


Explanation:
that's it!

HTH,
Serge L.

Serge L
Local time: 19:14
PRO pts in pair: 19

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Pieter_H: Er du sikker...?? Det kan jo bli ny-norsk : "Eg"....;-o))
16 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
I


Explanation:
I will be out of the office until 12 October, when I will read your message. In cases of urgency, contact E.L. or A.B.H. in the Health and Safety Department.

Regards


    Norwegian translator
Eivind Lilleskjaeret
Local time: 19:14
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in pair: 200
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search