Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Norwegian to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / Hospital chart
Norwegian term or phrase:r.m. aksjon
The term is taken from a hospital chart (physical examination):
Cor - r.m. aksjon, puls 44
BT 156/95 kl 1010.
Pulm - auskulteres med viss vanskelighet, dette pga. at pas. ikke kan medvirke speiselt bra og han er stor og kraftig, grovt sett har han vesikulært resp. lyd bilat.