Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:03 Feb 19, 2008
Norwegian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / gout sufferer
Norwegian term or phrase:sm forl
As usual, abbreviations are getting the better of me.
Talking about a man with severe osteoarthritis and gout.
Nylig ktr noe bedre...sm forl ut jan
Ny ktr ult jan
Advice appreciated asap.