KudoZ home » Norwegian to English » Medical (general)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:58 Feb 21, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

Norwegian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / gastrostomy
Norwegian term or phrase: helpropp
Someone who has ingested detergent and, among other things,
'tungen hans fått kraftig etseskade slik at den er naermest blitt amputert fortil.... vanskeligheter med å fonere. Det er fremdeles også trangt for luftpassasje, men han klarer å bruke en *helpropp* noe, men ikke over lengre tid.
Some sort of plug?
Advice appreciated.
Helen Johnson
United Kingdom
Local time: 08:48

Discussion entries: 1


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search