KudoZ home » Norwegian to English » Military / Defense

utstedende enhet

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:16 Apr 2, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Norwegian to English translations [PRO]
Military / Defense
Norwegian term or phrase: utstedende enhet
In a "tjenestebevis" for compulsory military service. "Reporting unit"?
Local time: 09:26

Summary of answers provided
4issuing unit
Hanne Rask Sonderborg



1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
issuing unit

U.S. army example:

Example sentence(s):
  • If the order issuing unit authorizes a POV, reimbursement is limited to 5 miles per day when lodged on post and 12 miles per day when lodged off-post.

    Reference: http://www.almc.army.mil/ALMC_inprocessing.htm
Hanne Rask Sonderborg
Local time: 03:26
Native speaker of: Native in DanishDanish
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search