Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: "Hi to you greetings" makes no sense in English. A better way of rendering this into idiomatic, intelligible English would be something like "Best wishes", or maybe "All the best". If you want to be a little more casual, "Cheers" would probably work too. HTH.
BTW, Happy Constitution Day! (May 17 is Norway's National Day.)
Rowan Morrell New Zealand Local time: 21:07 Native speaker of: English PRO pts in pair: 99