English translation: Examination has been passed with the mark X
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:03 May 30, 2001
Norwegian to English translations [PRO]
Norwegian term or phrase:Eksamen er avlagt med karakteren X
The student passed the exam, receiving a grade of X.
Explanation: Rather than an explanation, this is a helpful hint for a marvellous resource. It's a booklet called "NORWAY - A Guide to the Admission and Academic Placement of Norwegian Students in North American Colleges and Universities", by Clifford F. Sjogren and Lornie G. Kerr, and is issued by the College Entrance Examination Board. (ISBN o-87447-204-0 002040) It is not all-inclusive but very helpful for translating transcripts of people wishing to continue their studies in the United States.