Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:37 Jul 17, 2005
Norwegian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / Norwegian history
Norwegian term or phrase:ripa
Båtane vart målt langsetter ripa.
(In connection with measurement of boats / old boat building techniques in Norway)