Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

08:23 Jan 23, 2002
Norwegian to English translations [Non-PRO]
Norwegian term or phrase: ?
Mitt navn er Jan Aage Svalebjørg.

jeg lurte på om du kunne sende meg en liste over dine ps2 spill til mes så jeg kan bestille 2-300 spill av deg.

Du kan sende listen til meg på Fax 004735546638 eller på e-mail j-aa-s@online.no eller svalebjo@c2i.net
Jan Aage Svalebjrg

Summary of answers provided
4 +1Detta är ett missbruk av KudoZ-systemet
Mats Wiman



9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Detta är ett missbruk av KudoZ-systemet

Programmet är till för linvistikspörsmål och inget annat.

Detta må du respektera

Mats Wiman
Local time: 00:44
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 176

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tone Wittmann: Du kan kontakte en av oversetterne som er registert i ProZ-systemet
3 days 21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search