politiadvokat

08:10 Feb 14, 2005

Norwegian to Finnish translations [PRO]
Tech/Engineering - Law (general)

Norwegian term or phrase: politiadvokat

Mikähän norjan politiadvokat voisi olla suomeksi?
Kyse on rangaistusvaatimusilmoituksesta, jonka on kaavan mukaan allekirjoittanut politiadvokat. Voikohan tässä puhua jostakin syyttäjästä, ei kai se nimismieskään voi olla vai pitäsiskö vain kirjoittaa poliisin asianajaja/ ja tulisiko siihen silloin juristi ja sekin kuulostaa jotenkin vain vähän sinnepäin. Ajatuksia kellään? Toisaalta syyttäjänä ilmoituksen alussa toimii piirin poliisimestari.
Yst. terv
Kati

KS731 (X) KudoZ activity Questions: 27 (none open) (2 without valid answers) Answers: 2
Local time: 20:11

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations