KudoZ home » Norwegian to French » Bus/Financial

fψdselsnummer

French translation: Numéro d´identité national

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Norwegian term or phrase:fødselsnummer
French translation:Numéro d´identité national
Entered by: Daphne b
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:09 Jul 16, 2001
Norwegian to French translations [PRO]
Bus/Financial
Norwegian term or phrase: fψdselsnummer
Pour un certificat. Il s' agit du numéro qu'ont toutes les personnes habitant en Norvège, constitué de la date de naissance et un numéro personnel.
Daphne b
Sweden
Local time: 00:45
Numéro d´identité national
Explanation:
Salut,
voilà un "link" interessant !

http://www.amb-norvege.fr/cgi-bin/wbch3.exe?ce=3946

Bon courage/Lykke til !

Hilsen Tone
Selected response from:

Tone Wittmann
Local time: 00:45
Grading comment
Takk Tone! Jeg tenkte på "Numero d'identite", men jeg ville få en bekreftelse likevel. (Og hjemmesida til den Norske Ambassaden fikk jeg bare på norsk så det hjalp ikke noe særlig med oversettelsen...)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naNuméro d´identité nationalTone Wittmann


  

Answers


16 mins
Numéro d´identité national


Explanation:
Salut,
voilà un "link" interessant !

http://www.amb-norvege.fr/cgi-bin/wbch3.exe?ce=3946

Bon courage/Lykke til !

Hilsen Tone


    Reference: http://www.google.com
Tone Wittmann
Local time: 00:45
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in pair: 4
Grading comment
Takk Tone! Jeg tenkte på "Numero d'identite", men jeg ville få en bekreftelse likevel. (Og hjemmesida til den Norske Ambassaden fikk jeg bare på norsk så det hjalp ikke noe særlig med oversettelsen...)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search