KudoZ home » Norwegian to Polish » Science (general)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:32 Feb 3, 2012
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Norwegian to Polish translations [PRO]
Science - Science (general) / devices
Norwegian term or phrase: delforstørring
Jeg er ikke sikker på at det er egentlig noe science spørsmål, men hva det betyr at en forstørrelsesglass har 2 X forstørring samt delforstørring 5 X?
Jeg forstår ikke hva delforstørring er.
Local time: 05:30

Summary of answers provided
5powiekszenie w oczku
Emilia Pesla



5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
powiekszenie w oczku

albo "dodatkowa mala soczewka"

Example sentence(s):
  • Lupa z klasyczną rączką. Soczewka akrylowao średnicy 75mm,powiększenie x2,5 na całej powierzchni x5 w oczku.

    Reference: http://www.fotostrada.pl/x_C_Dz__P2_42110305__LL_30.html
    Reference: http://www.cyfronika.com.pl/narzedzia_lupy.htm
Emilia Pesla
Local time: 05:30
Native speaker of: Polish
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search