KudoZ home » Norwegian to Swedish » Bus/Financial

historiske forhold

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:46 Jan 22, 2004
Norwegian to Swedish translations [Non-PRO]
Bus/Financial
Norwegian term or phrase: historiske forhold
Det står still i hjärnan - någon som har ett bra förslag: det är en tjänst som innebär att man kontrollerar om ett företag blir korrekt fakturera för sin energiförbrukning genom att gå igenom gamla elräkningar och annat som är av betydelse för elkonsumtionen:
XX er en kvalitativ gjennomgang av historiske forhold knyttet til energi.
tauvon
Sweden
Local time: 05:02
Advertisement


Summary of answers provided
3avstämning (av fakturor) mot förbrukninghookmv


  

Answers


6 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
avstämning (av fakturor) mot förbrukning


Explanation:
Kanske kan du baka in detta uttryck i meningen? Det bör täcka innebörden.

hookmv
Sweden
Local time: 05:02
Native speaker of: Swedish
PRO pts in pair: 15
Grading comment
Tack för förslag, men det står ju liksom efter ...
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Tack för förslag, men det står ju liksom efter ...




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search