platting

Swedish translation: krokplan

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Norwegian term or phrase:platting
Swedish translation:krokplan
Entered by: viking modena
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:31 Dec 14, 2016
Norwegian to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / bygg/anläggning
Norwegian term or phrase: platting
For å kunne utføre etterarbeider i heissjakter, må det etableres plattinger ved etasjeskillere.
Stålkonsoller av typen platåkonsoll eller «Combisafe - varenummer 2420», monteres i innstøpt hylse fra fabrikk.
Platting lages i henhold til teknisk notat nr. 06 der det fremgår av en dimensjoneringstabell hvilke dimensjoner og senteravstander som skal benyttes.
Monica Berntsson
Sweden
Local time: 18:45
krokplan
Explanation:
En hylla man lägger på byggställningens horisontaler som man kan stå på. Sök även "inplankning".
Selected response from:

viking modena
Italy
Local time: 18:45
Grading comment
Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4krokplan
viking modena


  

Answers


1 day 6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
krokplan


Explanation:
En hylla man lägger på byggställningens horisontaler som man kan stå på. Sök även "inplankning".


    Reference: http://favarent.se/webshop/view/krokplan-1964x400?prp=websho...
viking modena
Italy
Local time: 18:45
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 32
Grading comment
Tack!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search