KudoZ home » Panjabi to English » Linguistics

teri mah de lundh kundah si

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:01 Apr 7, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Panjabi to English translations [Non-PRO]
Linguistics / punjabi
Panjabi term or phrase: teri mah de lundh kundah si
somebody said it to me in a conversation, possibly as a joke
sara
Advertisement


Summary of answers provided
5abuse
Basit Ijaz
5slang abuse
jelly_gill


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
slang abuse


Explanation:
Please remove this question from Kudoz. This is very dirty and abusive term and possibly you could not hear it properly especially last but one word doesnt make any sense.

jelly_gill
India
Local time: 20:38
Native speaker of: Native in PanjabiPanjabi
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
abuse


Explanation:
Sara, it was not a joke by any means. But keep in mind the speakers was referring to your mother.

Basit Ijaz
Pakistan
Local time: 20:08
Native speaker of: Native in UrduUrdu
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search