نهایت ... را به خرج دادن
English translation: use utmost / spare no efforts in
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:58 Mar 12, 2014 |
| Persian (Farsi) to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ali Beikian Iran Local time: 17:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | use utmost /spare no efforts in |
| ||
| 5 +3 | to inspire/infuse as much delicacy/elegance (in their work) as possible |
|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3to inspire/infuse as much delicacy/elegance (in their work) as possible Explanation: Interestingly, the word 'spend' can convey the same meaning, too. Shorter Oxford English Dictionary: Expend or use (effort, material, thought, etc.) in a specified way; spec. use (speech), utter (a word, sound, etc.). (Foll. by in, on, or upon a subject, activity, etc.) OE. H. L. Mencken He spends immense energy on work that cannot..get him any reward. Another option: to spend utmost delicacy/elegance (in their work) |
| |
