Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
تحولات
English translation:
developments
Persian (Farsi) term
United States
Professional Translator
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi)
تحولات
Jan 23, 2010 08:25: Giuliana Buscaglione changed "Language pair" from "English" to "English"
Jan 28, 2010 06:17: Hossein Abbasi Mohaghegh changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1164313">Mehdy Sedaghat Payam's</a> old entry - "تحولات"" to ""developments""
Proposed translations
Marketing & technical expert, +12yrs
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
developments
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-01-23 07:49:15 GMT)
--------------------------------------------------
Political Development in the Middle East
http://www.google.com/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org....
Just google it yourself.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-01-23 07:51:08 GMT)
--------------------------------------------------
correction: Development
Canada
Quality talks!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
political changes
| agree |
Farzad Akmali
: Exactly! and "political reforms" for positive changes!
6 mins
|
|
Thank you very much, Farzad.
|
|
| agree |
Salman Rostami
10 mins
|
|
Thanks, Salman.
|
|
| agree |
Edward Plaisance Jr
12 hrs
|
|
Thanks.
|
professional, reliable and on time
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, PersianOld(ca600-400B.C.) to English, and 13 more.
changes
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-01-23 07:48:21 GMT)
--------------------------------------------------
reconstruction, transition
| agree |
Farzad Akmali
: changes
8 mins
|
|
thanks a lot
|
|
| agree |
Salman Rostami
: Changes, not transition nor reconstruction
18 mins
|
|
thanks a lot
|
|
| agree |
Edward Plaisance Jr
: changes
12 hrs
|
|
thanks a lot
|
|
| agree |
Habib Shariati
: Good job
23 hrs
|
|
thanks a lot
|
|
| agree |
chaotic_system
: changes
2 days 1 hr
|
|
thanks a lot
|
Over twenty years of translation
Native in: Persian (Farsi) (Variant: IRAN) , Armenian
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to English, and 6 more.
Commited to quality, Commited to you!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 3 more.
political reforms!
While I do agree with Hossein's and Ebrahim's suggestions I offer political reforms if the context holds positive connotation!
Iran
High-quality Farsi (Persian) Services
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
transitions
transition: The action or process of passing or passage from one condition or action to another; change; an instance of this
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2010-01-23 08:11:34 GMT)
--------------------------------------------------
Political Transitions in the Middle East
http://www.informaworld.com/smpp/content~db=all~content=a784...
| agree |
DR Maryam Taghavi
3 hrs
|
|
Thank you very much!
|
|
| agree |
Farokh Bastan
10 hrs
|
|
Thank you, Sir!
|
|
| agree |
smina
1 day 4 hrs
|
|
Thank you, Sir!
|
20+ yrs experience--native English
Native in: English
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
upheavals
Georgia
Software, Apps, UI
Native in: Georgian , Russian
Works in: English to Georgian, Russian to Georgian, Persian (Farsi) to Georgian
Something went wrong...