Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
دستگاه خاک کوب
English translation:
Compactor
Added to glossary by
WJM53
Jan 30, 2013 04:31
11 yrs ago
Persian (Farsi) term
Not a translator
دستگاه خاک کوب
Persian (Farsi) to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
From an Iranian company Web site.
دستگاه خاک کوب کف و جداره انواع بوته های کوره های القایی
قابلیت کوبیدن کف و جداره بوته
کوبیدن خاک با کیفیت بالا و در زمان بسیار کم
قابلیت برقی ، بادی و برقی بادی بودن سیستم
(بر اساس نوع سفارش)
حمل و نقل بسار ساده
قابلیت ضربه زدن
1300
بار در دقیقه با قدرت قابل تنظیم
(1
نیوتن الی
7
کیلو نیوتن)
دستگاه خاک کوب = ?
Thanks.
دستگاه خاک کوب کف و جداره انواع بوته های کوره های القایی
قابلیت کوبیدن کف و جداره بوته
کوبیدن خاک با کیفیت بالا و در زمان بسیار کم
قابلیت برقی ، بادی و برقی بادی بودن سیستم
(بر اساس نوع سفارش)
حمل و نقل بسار ساده
قابلیت ضربه زدن
1300
بار در دقیقه با قدرت قابل تنظیم
(1
نیوتن الی
7
کیلو نیوتن)
دستگاه خاک کوب = ?
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | induction furnace lining compactor |
Edward Plaisance Jr
|
| 4 | soil compactor |
Reza Ebrahimi
|
Change log
Feb 6, 2013 05:54: WJM53 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1528573">WJM53's</a> old entry - "دستگاه خاک کوب"" to ""Compactor machine""
Proposed translations
+3
1 hr
Edward Plaisance Jr
Native in English
20+ yrs experience--native English
Native in: English 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
59
Selected
induction furnace lining compactor
see http://www.youtube.com/watch?v=1w78LSJWDsk for an example
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot."
49 mins
Reza Ebrahimi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
Works in field
United States
Medical Engineer, PhD in TR, Tech. + DTP
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), German to Persian (Farsi), English to Dari, and 17 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...