Apr 23, 2013 09:08
11 yrs ago
Persian (Farsi) term

به سعی

Persian (Farsi) to English Art/Literary Psychology
دیوان حافظ به سعی سایه (هوشنگ ابتهاج)

Proposed translations

+1
1 min
Selected

edited by / prepared by

Peer comment(s):

agree Mohammad Ali Moinfar (X) : Only "edited by"; here, effort means textual criticism, glossing, etc.
5 mins
Thank you
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 min

with (sb's) effort

Peer comment(s):

agree Mohsen Askary
3 mins
Thank you!
Something went wrong...
+1
3 mins

by

Peer comment(s):

agree Masoud KL : Hafez, by Sayeh, 1994 (حافظ به سعی سایه)
7 hrs
Thanks!
Something went wrong...
15 mins

compiler/editor

.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-04-23 10:25:16 GMT)
--------------------------------------------------

compiled/edited by
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search