tamsir

Persian (Farsi) translation: تمصیر

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Persian (Farsi) term or phrase:	tamsir
Selected answer:	تمصیر

10:05 Dec 3, 2016

The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-12-06 14:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)

Persian (Farsi) language (monolingual) [PRO]
History

Persian (Farsi) term or phrase: tamsir

Baladhuri who is always particular about the settlement of the Arabs in certain towns in western Persia, tamsir, does not mention any tamsir in Khurasan..

Ahdieh Ghasemi KudoZ activity Questions: 5 (none open) Answers: 5 Iran
Local time: 04:47

تمصیر

Explanation:
شهر ساختن جای و فراهم آوردن اهل آن را در وی
http://www.vajehyab.com/dehkhoda/تمصیر

Selected response from:

Niayesh Omidi
Local time: 03:17

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED

تمصیر

Niayesh Omidi

Discussion entries: 2

Answers

23 mins confidence:

تمصیر

Explanation:
شهر ساختن جای و فراهم آوردن اهل آن را در وی
http://www.vajehyab.com/dehkhoda/تمصیر

Niayesh Omidi
Local time: 03:17
Native speaker of:

Persian (Farsi)
PRO pts in category: 4

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations