Wskaźnik urynkowienia

12:54 Feb 25, 2012

Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting

Polish term or phrase: Wskaźnik urynkowienia

Chodzi o wskaźnik występujący we wzorze na wartość godziwą, obliczaną metodą kosztu odtworzenia netto.

Jakub11

Summary of answers provided

marketization index

petkovw

supply / demand index

Zofia Wislocka

Answers

27 mins confidence:

marketization index

Explanation:
,

petkovw
Bulgaria
Local time: 12:48
Works in field
Native speaker of:

Bulgarian
PRO pts in category: 8

1 day 8 hrs confidence:

Wskaźnik urynkowienia = wsk. podazy i popytu supply / demand index

Explanation:
kontekst zbyt ubogi, bo to wyrazenie ma rozne wersje zaleznie od tego, CO jest przedmiotem ew. wyceny (stock, assets, etc.)
przyklad zastosowania jak w sugestii:
http://www.dawro.pl/id/wycena-john.deere.pdf str 4

Zofia Wislocka
Local time: 11:48
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 15

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations