Glossary entry

polski term or phrase:

stelaż między wręgami

angielski translation:

lengthwise framing members between frames

Added to glossary by Lucyna Długołęcka
Feb 14, 2015 22:29
9 yrs ago
1 viewer *
polski term

stelaż między wręgami

polski > angielski Technika/inżynieria Lotnictwo/kosmonautyka
"Obliczenia wytrzymałościowe stelaża między wręgami 27 i 28"

wręga = frame
stelaż = frame

Jestem w kropce :-/

(może ten stelaż to stringer lub coś koło tego?)

Discussion

geopiet Feb 15, 2015:
1. A fuselage for an aircraft or spacecraft, comprising at least one shell element and one insulation element, wherein the fuselage defines an interior space of the aircraft or spacecraft, wherein the shell element is configured with multiple shells and comprises an outer shell element and an inner shell element defining a core cavity in which a core assembly is disposed, wherein the core assembly extends around a circumference of the fuselage and which extends between the outer shell element and the inner shell element to connect the outer shell element with the inner shell element, wherein the core cavity is both heated and ventilated by an airflow that moves in a circumferential direction of the fuselage for an active insulation - http://goo.gl/ZwlpUo
geopiet Feb 15, 2015:
The hull is formed of a pressure tensioned frame covered with semi-rigid panels, a lower cladding frame and bow and stem cladding nose cones. The semi-rigid panels covering the frame are formed of gas-tight and abrasion resistant laminate material and are connected to the frame by means of an interface rib and latch system - http://www.google.com/patents/US5823468

--------
Frank Szmulowicz, Ph. D. Feb 15, 2015:
geopiet's and my answers refer to any airplane.
Lucyna Długołęcka (asker) Feb 15, 2015:
To jest nieduży samolot, np. taki jak ten http://www.airliners.net/photo/Untitled-(USA--/PZL-Mielec-C-...
geopiet Feb 14, 2015:
no matter what it is it's still going to have an outer/inner shell
Frank Szmulowicz, Ph. D. Feb 14, 2015:
It can be an airplane, a glider, a drone, a helicopter, a space station, a satellite, or an alien ship. Perhaps, not the last one.
geopiet Feb 14, 2015:
re: Czy to jest samolot czy coś innego? Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
geopiet Feb 14, 2015:
The docking lights are just below the gunwale in both side of the hull shell plate between Frame 1 and Bulkhead 2. - http://www.boatswainsmate.net/BM/41_Quick_Reference_Harris.p...
Frank Szmulowicz, Ph. D. Feb 14, 2015:
@Lucyna: Czy to jest samolot czy coś innego?
geopiet Feb 14, 2015:
outer/inner hull (shell) between cross beams?

Proposed translations

  1 godz.
Selected

lengthwise framing members (stringers and longerons) between vertical framing members(formers, frame

lengthwise framing members (stringers and longerons) between vertical framing members(formers, frames, and bulkheads)
See:
https://books.google.com/books?id=OaXyBWO0qMkC&pg=SA2-PA54&l...

cccccccccc
Based on the discussion below:

ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Frame: always open. As mentioned, Boeing is big on frames, though they're not super-consistent in it. The Boeing frame doesn't actually touch the skin. The frame holds a collection of "shear-ties" (that do) and "stringer clips" that unsurprisingly clip into stringers.

The key bit of the fuselage frame is that it holds one or both of these types of structure in relative position. The frame, sheartie, and stringerclip buildup create a generic 'rib' that allows for the pressurization cycle by not creating any hardpoints.

Bulkhead: it can look almost exactly like a frame in that it can be open or not. The key difference is that stringer loads terminate on a bulkhead. Usually through fittings, and usually another set of fittings out the other side -- sometimes through a mating bulkhead. This is where sections meet or large structure comes to bear. As such, it almost always touches or defines the skin loft. The Frame sees no hat-section stringer loads aside what the stringerclips might introduce, the Bulkhead sees it all.

Former: This term is getting more 'airplay' than it once did. A Former most-often applies to direct attach to skin without Bulkhead load termination. What was once generally called a "rib". It generally does not tie to the stringers -- although sometimes it's clipped in. I think this is something the pressurized planes wanted to escape the Rib-word winky smile

Rib: Almost always ties to skin and usually clips to stringers when present. Usually, in an unpressurized plane, the attachment to skin and stringer is not a fatigue concern so a more generic term like 'rib' is often used.

Obviously, there are no hard and fast rules on this. Just some kind of legacy trends over the years.

Rule 1: when at Boeing, don't call a Frame a Rib. They love to catch people doing this.

http://www.eng-tips.com/viewthread.cfm?qid=296636
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"
  8 min

hull shell between frames

The von Mises pressure has become a standard tool for design of the pressure hull shell between frames.

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2015-02-14 22:40:35 GMT)
--------------------------------------------------

Hull. the principal part of a ship, consisting of the shell and the frame (framing).
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search