wypełniacz ulowy

English translation: honeycomb filler

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:wypełniacz ulowy
English translation:honeycomb filler
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

16:25 Mar 1, 2018
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / airplanes
Polish term or phrase: wypełniacz ulowy
[biuletyn operacyjny]

Ocena stanu technicznego pokrycia: statecznika poziomego, sterów kierunku, ‌klap zaskrzydłowych i lotek — wykrycie odklejenia pokrycia od wypełniacza ulowego.
Diana Kokoszka
United States
Local time: 12:45
honeycomb filler
Explanation:
Identyfikacja nieciągłości w kompozytowych panelach sandwiczowych z wykorzystaniem mikrotomografii komputerowej

PL kompozyt typu sandwicz mikrotomografia wypełniacz ulowy<>/b> nieciągłości
EN composite sandwich microtomography Nomex honeycomb discontinuities
http://yadda.icm.edu.pl/baztech/element/bwmeta1.element.bazt...

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2018-03-02 02:02:06 GMT)
--------------------------------------------------

ccccccc
Wypełniacz ulowy wykonany z Nomexu, stosowany do wyrobu detali kadłubów śmigłowca Agusta (a) oraz przekrój łopaty śmigłowca W-3 (Sokół) (b). Fig.1. (a) A Nomex honeycomb filler used in the manufacture of fusela-ge parts for the
http://www.ein.org.pl/sites/default/files/2008-03-04.pdf
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 12:45
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3honeycomb filler
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
honeycomb filler


Explanation:
Identyfikacja nieciągłości w kompozytowych panelach sandwiczowych z wykorzystaniem mikrotomografii komputerowej

PL kompozyt typu sandwicz mikrotomografia wypełniacz ulowy<>/b> nieciągłości
EN composite sandwich microtomography Nomex honeycomb discontinuities
http://yadda.icm.edu.pl/baztech/element/bwmeta1.element.bazt...

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2018-03-02 02:02:06 GMT)
--------------------------------------------------

ccccccc
Wypełniacz ulowy wykonany z Nomexu, stosowany do wyrobu detali kadłubów śmigłowca Agusta (a) oraz przekrój łopaty śmigłowca W-3 (Sokół) (b). Fig.1. (a) A Nomex honeycomb filler used in the manufacture of fusela-ge parts for the
http://www.ein.org.pl/sites/default/files/2008-03-04.pdf

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 12:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 120
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search