UAOS

English translation: AEES (aircraft emergency ejection system)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:UAOS
English translation:AEES (aircraft emergency ejection system)
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

00:20 Mar 11, 2018
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / airplanes
Polish term or phrase: UAOS
[biuletyn konstrukcyjny MiG-29]

W zakresie UAOS:
Dla samolotu w wersji 9-12A:
1) zamontować fotel katapultowy
2) zamontować ruchomą osłonę kabiny
Diana Kokoszka
United States
Local time: 07:19
AEES (aircraft emergency ejection system)
Explanation:
U układ
A awaryjnego
O opuszczania
S samolotu,

cccccc
Awaryjne opuszczanie samolotu myśliwskiego MiG-21 bis

Myśliwiec MiG-21 bis był najnowszą i ostatnią wersją samolotu MiG-21 eksploatowaną w Polsce. Awaryjne opuszczanie samolotu myśliwskiego MiG-21 bis z punktu widzenia pilota niewiele się różniło od wersji wcześniejszych samolotu.

http://www.polot.net/awaryjne_opuszczanie_wojskowego_samolot...

ccccccc
An aircraft emergency ejection system employing a forcibly deployed drogue chute attached to the ejection seat for separating the seat from the pilot after ejection and after separation of the pilot from the seat.
https://patents.google.com/patent/US3416755

cccccc
In aircraft, an ejection seat or ejector seat is a system designed to rescue the pilot or other crew of an aircraft (usually military) in an emergency.
https://en.wikipedia.org/wiki/Ejection_seat
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 07:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1AEES (aircraft emergency ejection system)
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 7





  

Answers


1 day 10 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
AEES (aircraft emergency ejection system)


Explanation:
U układ
A awaryjnego
O opuszczania
S samolotu,

cccccc
Awaryjne opuszczanie samolotu myśliwskiego MiG-21 bis

Myśliwiec MiG-21 bis był najnowszą i ostatnią wersją samolotu MiG-21 eksploatowaną w Polsce. Awaryjne opuszczanie samolotu myśliwskiego MiG-21 bis z punktu widzenia pilota niewiele się różniło od wersji wcześniejszych samolotu.

http://www.polot.net/awaryjne_opuszczanie_wojskowego_samolot...

ccccccc
An aircraft emergency ejection system employing a forcibly deployed drogue chute attached to the ejection seat for separating the seat from the pilot after ejection and after separation of the pilot from the seat.
https://patents.google.com/patent/US3416755

cccccc
In aircraft, an ejection seat or ejector seat is a system designed to rescue the pilot or other crew of an aircraft (usually military) in an emergency.
https://en.wikipedia.org/wiki/Ejection_seat

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 07:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 120

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrzej Mierzejewski: Celny strzał. :-)
22 hrs
  -> Dziękuję Andrzeju. Serdecznie pozdrawiam.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search