presostaty sprężu wentylatorów nawiewu i wyciągu
English translation: Supply and exhaust fan pressure or vacuum controllers
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:28 May 2, 2007 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ironsz Local time: 04:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | compression pressure conrtrols of intake and exhaust fans |
| ||
| 4 | Supply and exhaust fan pressure or vacuum controllers |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
12 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1compression pressure conrtrols of intake and exhaust fans Explanation: spręż = compression nawiew = intake wyciąg = exhaust presostat = pressure control wszystkie terminy według Leksykonii -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2007-05-03 07:19:38 GMT) -------------------------------------------------- oczywiście powinno być: compression pressure controls of intake and exhaust fans |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
Supply and exhaust fan pressure or vacuum controllers Explanation: Un pressostat est un dispositif comprenant un commutateur électrique dans lequel le mouvement des contacts est réalisé pour une valeur prédéterminée de la pression du fluide. Ces appareils sont également appelés manostats ou encore manocontacts en transformant une ou plusieurs valeurs de pression déterminées qu'ils subissent en informations électriques ou mécaniques. Ils sont utilisés dans de nombreuses applications de systèmes de contrôle ou de régulation par exemple en provoquant l'arrêt d'un compresseur si la pression d'évaporation descend au-dessous d'une limite déterminée. -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2007-05-03 07:27:26 GMT) -------------------------------------------------- fr.wikipedia.org/wiki/Pressostat |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations