Zadana szacunkowa korekta z tytułu wcześniejszych napraw

English translation: ordered corrective assessment due to former repairs

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:Zadana szacunkowa korekta z tytułu wcześniejszych napraw
English translation:ordered corrective assessment due to former repairs
Entered by: Jolo

12:21 Jul 31, 2007
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
Polish term or phrase: Zadana szacunkowa korekta z tytułu wcześniejszych napraw
Ocena rzeczoznawcy

Korekty
Korekty różne w tym:
Zadana szacunkowa korekta z tytułu wcześniejszych napraw

trochę też na ten temat jest w internecie
ZenonStyczyrz
Local time: 11:43
ordered corrective assessment due to former repairs
Explanation:
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=corrective assessment&bt...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-07-31 17:52:58 GMT)
--------------------------------------------------

should, at his own cost, upon request of the inspector, order. an assessment of an expert’s opinion. Depending on the. results of the inspection, ...
www.millercanfield.pl/pub/2531cce17b46dc426a8ae5a98c46c726....
Selected response from:

Jolo
Grading comment
Dziękuję
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3ordered corrective assessment due to former repairs
Jolo


Discussion entries: 4





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ordered corrective assessment due to former repairs


Explanation:
http://www.google.pl/search?hl=pl&q=corrective assessment&bt...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-07-31 17:52:58 GMT)
--------------------------------------------------

should, at his own cost, upon request of the inspector, order. an assessment of an expert’s opinion. Depending on the. results of the inspection, ...
www.millercanfield.pl/pub/2531cce17b46dc426a8ae5a98c46c726....

Jolo
PRO pts in category: 3
Grading comment
Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search