gotowość techniczna (autobusu)

English translation: technical availability

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:gotowość techniczna (autobusu)
English translation:technical availability
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

18:21 Apr 16, 2018
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
Polish term or phrase: gotowość techniczna (autobusu)
Serwis będzie przekazywał raz w miesiącu informacje dotyczące wskaźników gotowości technicznej eksploatowanych autobusów objętych niniejszą umową.

System dostarczania części zamiennych do napraw gwarancyjnych, pogwarancyjnych oraz nie objętych gwarancją zapewnia:
1.1. Dostarczanie części zamiennych i materiałów eksploatacyjnych w terminie zapewniającym wysoką gotowość techniczną autobusów przez okres co najmniej 15 lat od daty zakończenia produkcji danego modelu będącego przedmiotem dostawy.
drugastrona
Poland
Local time: 11:52
technical availability
Explanation:
Słowa kluczowe: gotowość techniczna, autobusy komunikacji miejskiej. A b s t r a c t. The purpose of this paper is to present technical availability comparison of city transport buses.

https://suw.biblos.pk.edu.pl/downloadResource&mId=503337

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2018-04-16 18:46:46 GMT)
--------------------------------------------------

ccccccccccc
Czasopismo Techniczne. Mechanika
2012 | R. 109, z. 4-M | 195--200
Ocena gotowości technicznej autobusów komunikacji miejskiej na przykładzie miejskiego przedsiębiorstwa komunikacyjnego w Lublinie
Rymarz, J. , Niewczas, A.
Wybrane pełne teksty z tego czasopisma
http://suw.biblos.pk.edu.pl/resourceDetails&rId=786
Warianty tytułu
EN technical availability analysis of the city transport buses on the example of municipal transport company in Lublin
http://yadda.icm.edu.pl/yadda/element/bwmeta1.element.baztec...
cccccccccccc
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 05:52
Grading comment
dziękuję :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3technical availability
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
technical availability


Explanation:
Słowa kluczowe: gotowość techniczna, autobusy komunikacji miejskiej. A b s t r a c t. The purpose of this paper is to present technical availability comparison of city transport buses.

https://suw.biblos.pk.edu.pl/downloadResource&mId=503337

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2018-04-16 18:46:46 GMT)
--------------------------------------------------

ccccccccccc
Czasopismo Techniczne. Mechanika
2012 | R. 109, z. 4-M | 195--200
Ocena gotowości technicznej autobusów komunikacji miejskiej na przykładzie miejskiego przedsiębiorstwa komunikacyjnego w Lublinie
Rymarz, J. , Niewczas, A.
Wybrane pełne teksty z tego czasopisma
http://suw.biblos.pk.edu.pl/resourceDetails&rId=786
Warianty tytułu
EN technical availability analysis of the city transport buses on the example of municipal transport company in Lublin
http://yadda.icm.edu.pl/yadda/element/bwmeta1.element.baztec...
cccccccccccc

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 05:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 196
Grading comment
dziękuję :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search