10:54 May 11, 2016
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Polish to English translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
Polish term or phrase: fałdownik
Opis podróży na Filipiny:

Zaraz po powitaniu dano nam zapoznać się z kilkoma fotografiami, na których można obejrzeć jakieś ryby- niebieskawą płaszczkę, zakopanego w piasku fałdownika, na te należy uważać.
whole grain
Local time: 13:52

Summary of answers provided
Frank Szmulowicz, Ph. D.

Discussion entries: 10



8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5

They hide in the sand.

Note added at 10 mins (2016-05-11 11:04:30 GMT)

Stingrays may also be identified by their characteristic diamond shape, and by the fact that they are frequently found half-buried in the sand rooting for food

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 07:52
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 99
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search