Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
opłata leasingowa
English translation:
rent
Added to glossary by
Piotr Bienkowski
Jul 5, 2002 18:32
22 yrs ago
25 viewers *
Polish term
Poland
Seasoned technical and IT translator
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English
opłata leasingowa
Polish to English
Bus/Financial
za wzięty w leasing przedmiot.
rent?
rent?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | tak: rent |
Jacek Krankowski (X)
|
| 5 | leasing cost/ fee |
Yvonne Krystman-Meyers
|
| 5 | leasing charge |
Elzbieta Pulawska
|
Proposed translations
+2
15 mins
Jacek Krankowski (X)
Jacek Krankowski (X)
Working daily with international lawyers
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish
View
Related KudoZ points
:
1633
Selected
tak: rent
np.: 5.3 Lessee will pay US$ (the “Rent”) monthly in advance to Lessor or its order on each Rent Date.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
4 days
Yvonne Krystman-Meyers
United States
United States
Native in Polish
United States
Translator/Interpreter
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
leasing cost/ fee
tak jest po mojemu...;-)
4654 days
Elzbieta Pulawska
Native in Polish
My profession is my hobby
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
388
leasing charge
cf. eur-lex.europa.eu
Something went wrong...