Glossary entry

Polish term or phrase:

środki magazynowe

English translation:

stored items

Added to glossary by wmfather
Jul 30, 2011 08:19
13 yrs ago
Polish term

środki magazynowe

Polish to English Bus/Financial Business/Commerce (general)
zakaz przestawiania środków magazynowych bez zgody pracownika odpowiedzialnego za te środki

(czyli fizycznego przestawiania przedmiotów)
Proposed translations (English)
4 +1 storage items
3 +1 storage materials
Change log

Jul 30, 2011 08:19: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Aug 9, 2011 11:19: wmfather changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/141091">literary's</a> old entry - "środki magazynowe"" to ""stored items""

Proposed translations

+1
6 hrs
Selected

storage items

według mojego doświadczenia zawodowego (w przemyśle) określenie "item" jest bardzo często spotykane zarówno w przedstawianiu informacji opisowej jak i w systemach komputerowych w modułach magazynowych
Peer comment(s):

agree Dorota Madrzyk : "stored items" też może być.
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "to wybrałem (bo druga odpowiedź jest równie dobra)"
+1
7 mins

storage materials

prop.

--------------------------------------------------
Note added at   42 min (2011-07-30 09:01:30 GMT)
--------------------------------------------------

albo stored materials
Peer comment(s):

agree Dorota Madrzyk : byłabym za "stored materials"
12 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search