cyjanowy

21:00 Sep 4, 2020
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Polish to English translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
Polish term or phrase: cyjanowy
"policyjanowy kompleks zdolny do wiązania się do azotów ligandów cyjanowych", na razie mam "a poli*** having an ability to bind to nitrogen atoms of *** ligands" - waham się między "cyano" a "cyanide", czy między nimi jest jakaś różnica?
Ewa Chojnowska
Local time: 10:05


Summary of answers provided
3cyanogen
Justyna Zhang


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cyanogen


Explanation:
Cyanogen is typically generated from cyanide compounds.

https://pubs.rsc.org/en/content/articlelanding/2012/CC/c2cc1...

https://www.chemistryviews.org/details/news/11237674/Cyanoge...

Justyna Zhang
United States
Local time: 02:05
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Dziękuję, jednak zdecydowałam się na "cyanide"

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search