2-hydroksy-1-naftoesany lantanowce ciężkie

English translation: heavy lanthanide 2-hydroxy-1-naphthoate

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:2-hydroksy-1-naftoesany lantanowce ciężkie
English translation:heavy lanthanide 2-hydroxy-1-naphthoate
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

17:26 Dec 1, 2020
Polish to English translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
Polish term or phrase: 2-hydroksy-1-naftoesany lantanowce ciężkie
Temat pracy dyplomowej na polskim uniwersytecie:

Badania termiczne i strukturalne 2-hydroksy-1-naftoesanów lantanowców ciężkich.

Thanks for any suggestions.
Darius Saczuk
United States
heavy lanthanide 2-hydroxy-1-naphthoate
Explanation:
Lanthanum 2- hydroxy -1-naphthoate complex [La(N2H4)2{C10H6(2-O)(1-COO)}1.5] undergoes decomposition in four
stages as indicated by the DTA peaks obtained at 85 , 426, 580 and 675 °C (5) and weight loss corresponds to 13.3,
57.1, 61.7 and 66.3% respectively

ccccccccccccc
Tetrahydrazine lanthanum 2-hydroxy-1-naphthoate [La 2 (NA) 3 L 4 ] (where NA and L indicate C 10 H 6 (2-O)(1-COO) and N 2 H 4 respectively) was synthesised and characterised by micro elemental analysis, IR spectroscopy, simultaneous TG-DTA and X-ray diffraction (XRD) analysis.
https://1library.net/subject/2-hydroxy-1

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-12-01 18:28:34 GMT)
--------------------------------------------------

ccccc
Methyl 6-bromo-2-naphthoate, 98% [33626-98-1]
https://pol-aura.pl/methyl-6-bromo-2-naphthoate-98-33626-98-...
6-Bromo-2-naftoesan metylu, 98% [33626-98-1]
https://pol-aura.pl/6-bromo-2-naftoesan-metylu-98-33626-98-1...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 16:53
Grading comment
Thank you very much, Frank.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2heavy lanthanide 2-hydroxy-1-naphthoate
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
heavy lanthanide 2-hydroxy-1-naphthoate


Explanation:
Lanthanum 2- hydroxy -1-naphthoate complex [La(N2H4)2{C10H6(2-O)(1-COO)}1.5] undergoes decomposition in four
stages as indicated by the DTA peaks obtained at 85 , 426, 580 and 675 °C (5) and weight loss corresponds to 13.3,
57.1, 61.7 and 66.3% respectively

ccccccccccccc
Tetrahydrazine lanthanum 2-hydroxy-1-naphthoate [La 2 (NA) 3 L 4 ] (where NA and L indicate C 10 H 6 (2-O)(1-COO) and N 2 H 4 respectively) was synthesised and characterised by micro elemental analysis, IR spectroscopy, simultaneous TG-DTA and X-ray diffraction (XRD) analysis.
https://1library.net/subject/2-hydroxy-1

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-12-01 18:28:34 GMT)
--------------------------------------------------

ccccc
Methyl 6-bromo-2-naphthoate, 98% [33626-98-1]
https://pol-aura.pl/methyl-6-bromo-2-naphthoate-98-33626-98-...
6-Bromo-2-naftoesan metylu, 98% [33626-98-1]
https://pol-aura.pl/6-bromo-2-naftoesan-metylu-98-33626-98-1...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 16:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 228
Grading comment
Thank you very much, Frank.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search