trekowa membrana filtracyjna

English translation: polymer track membrane (PTM)

16:58 Jan 12, 2005
Polish to English translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
Polish term or phrase: trekowa membrana filtracyjna
przesączyć przez sączek z trekową membraną filtracyjną
Piotr Sawiec
Local time: 19:31
English translation:polymer track membrane (PTM)
Explanation:
W drugim linku: ...artykule omówiono perspektywy wykorzystania membran trekowych (PTM) jako materiału czujnikowego...

w pierwszym linku: Our work combines two types of membrane preparation using polymer track membrane (PTM).
(ci sami panowie)
Selected response from:

PAS
Local time: 19:31
Grading comment
dziękuję, udało mi się niedawno zidentyfikować track membrane, bez tego "filtracyjna", natomiast polimerowa jest jedną z postaci membran "trekowych" (ależ tłumaczenie na polski)
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3polymer track membrane (PTM)
PAS


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
polymer track membrane (PTM)


Explanation:
W drugim linku: ...artykule omówiono perspektywy wykorzystania membran trekowych (PTM) jako materiału czujnikowego...

w pierwszym linku: Our work combines two types of membrane preparation using polymer track membrane (PTM).
(ci sami panowie)


    Reference: http://csrg.ch.pw.edu.pl/patents/track/
    Reference: http://elektron.pol.lublin.pl/users/elnika/tzs96/t13.html
PAS
Local time: 19:31
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 47
Grading comment
dziękuję, udało mi się niedawno zidentyfikować track membrane, bez tego "filtracyjna", natomiast polimerowa jest jedną z postaci membran "trekowych" (ależ tłumaczenie na polski)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search