GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:08 Sep 13, 2006 |
Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Cinema, Film, TV, Drama / stage set | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Caryl Swift Poland Local time: 22:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | foldback speakers/monitors |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
foldback speakers/monitors Explanation: The foldbacks, or foldback speakers, are the speakers which allow vocalists and musicians to hear themselves during a concert (as well as actors during e.g. a musical). But very low confidence here, because they're normally called 'kolumny odsłuchowe' as far as I know. I also checked with our technical director, who said the same and hasn't heard of 'kraty odsłuchowe'. http://tinyurl.com/jnbwz http://tinyurl.com/g7ums http://tinyurl.com/l3dhh |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.