International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

film wizerunkowy

English translation: image film

11:40 Nov 8, 2013
Polish to English translations [PRO]
Marketing - Cinema, Film, TV, Drama
Polish term or phrase: film wizerunkowy
Sama nazwa. W tekście pojawiają się: 'film reklamowy' - commercial, 'film promocyjny' - promotional video, więc musiałoby to być inne określenie od użytych.
Meluzyna
Poland
Local time: 17:18
English translation:image film
Explanation:
Tak występuje w internecie

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2013-11-08 21:49:35 GMT)
--------------------------------------------------

Point7West Package - 2 Minute Image Film |point7west.com/node/527‎
An image film by Point7West can maximize your advertising exposure, as well ... There are so many ways an image film can be viewed by your potential clients ...

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2013-11-08 21:52:18 GMT)
--------------------------------------------------

Prodigium Pictures
Los Angeles, California
+1-(310) 350-5384
info@prodigium-pictures.com
A corporate image film will enable you to give future customers, current clients and investors a short tour of your company and mission.

We produce these films for you, anywhere in the world.
VoCE Image Film2012 | Los Angeles | USA
Branding Film for Haircare Product Company
This image film portrays the core values of VoCE Haircare - it defines the brand as californian, fashion-oriented, involved in the industry and artistic expression, while producing quality products that hair stylists will want to use
Selected response from:

Dariusz Saczuk
United States
Grading comment
Dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1image film
Dariusz Saczuk


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
image film


Explanation:
Tak występuje w internecie

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2013-11-08 21:49:35 GMT)
--------------------------------------------------

Point7West Package - 2 Minute Image Film |point7west.com/node/527‎
An image film by Point7West can maximize your advertising exposure, as well ... There are so many ways an image film can be viewed by your potential clients ...

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2013-11-08 21:52:18 GMT)
--------------------------------------------------

Prodigium Pictures
Los Angeles, California
+1-(310) 350-5384
info@prodigium-pictures.com
A corporate image film will enable you to give future customers, current clients and investors a short tour of your company and mission.

We produce these films for you, anywhere in the world.
VoCE Image Film2012 | Los Angeles | USA
Branding Film for Haircare Product Company
This image film portrays the core values of VoCE Haircare - it defines the brand as californian, fashion-oriented, involved in the industry and artistic expression, while producing quality products that hair stylists will want to use

Dariusz Saczuk
United States
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 20
Grading comment
Dziękuję!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Serenadele
11 hrs
  -> Dzięki, Serenadele. :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search