centralny

English translation: central

21:01 Aug 7, 2018
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
Polish term or phrase: centralny
Agregacja PDU BSA – usługa rozszerzająca zasięg usługi BSA dostępnej z jednego punktu PDU na całe województwo (Regionalny PDU BSA) lub całą Sieć (Centralny PDU BSA).
Jerry Dean
United States
English translation:central
Explanation:
Wholesale Local Access (WLA) provided at a Fixed Location

Wholesale Central Access (WCA) provided at a Fixed Location for Mass Market Products

--

Figure 1 of this consultation highlights that the difference between WLA is the access to the local exchange whereas WCA bitstream access is to a central access point. Hence in simple terms the difference between the WLA and WCA markets is the backhaul element.

https://www.comreg.ie/media/dlm_uploads/2017/03/ComReg-1696s...
Selected response from:

geopiet
Grading comment
thanks. This is what the client stated later
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1central
geopiet
Summary of reference entries provided
Bitstream Access (w skrócie BSA)
Frank Szmulowicz, Ph. D.

  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
central


Explanation:
Wholesale Local Access (WLA) provided at a Fixed Location

Wholesale Central Access (WCA) provided at a Fixed Location for Mass Market Products

--

Figure 1 of this consultation highlights that the difference between WLA is the access to the local exchange whereas WCA bitstream access is to a central access point. Hence in simple terms the difference between the WLA and WCA markets is the backhaul element.

https://www.comreg.ie/media/dlm_uploads/2017/03/ComReg-1696s...

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Grading comment
thanks. This is what the client stated later
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference: Bitstream Access (w skrócie BSA)

Reference information:
Bitstream Access (w skrócie BSA) - hurtowa usługa polegająca na zapewnieniu dostępu do lokalnej pętli abonenckiej przez dostęp do strumienia bitów na węźle realizującym transmisję danych pełniącego rolę punktu dostępu do usługi (PDU). Dzięki tej usłudze hurtowej, operatorzy korzystający są w stanie dostarczać własne szerokopasmowe usługi detaliczne do klientów podłączonych do sieci dostępowej operatora udostępniającego. Zbliżone możliwości zapewnia usługa LLU. Główna różnica w usługach polega na poziomie dostępu do sieci, do którego przyłącza się operator i koniecznych inwestycjach w rozbudowę sieci. Korzystanie z BSA nie prowadzi do rozwoju infrastruktury – operator de facto korzysta z już istniejącej infrastruktury. Usługa jest kierowana do operatorów, którzy nie mają własnych sieci dostępowych oraz posiadają ograniczony terytorialnie zasięg swoich sieci transmisji danych[1].
https://pl.wikipedia.org/wiki/Bitstream_Access

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search