Odtworzenie stabilizacji

09:22 May 21, 2018
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Polish term or phrase: Odtworzenie stabilizacji
Pozycja w spisie prac przy budowie budynku magazynowego.
PaulinaJJ
Poland
Local time: 12:50


Summary of answers provided
3re-establish soil stability/re-establish soil stabilization
Frank Szmulowicz, Ph. D.
1stabilisation/restoration (of)
geopiet


Discussion entries: 1





  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
stabilisation/restoration (of)


Explanation:
Dobudowa , przebudowa remont budynku Domu Pomocy Społecznej i budowa budynku magazynowego - file:///C:/Users/geopi/Downloads/20180416020451STWiOR_-_drogi.pdf - pdf do ściągnięcia - "stabilizacja" występuje kilka razy


--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2018-05-21 10:17:53 GMT)
--------------------------------------------------

lub "re-stabilisation", jak w poniższym;

Tradetech Build Paint is a Christchurch owned and operated building company specialising in Renovations, Alteration, Repairs, Re-stabilisation and Property maintenance. Whether it's a full renovation, a new kitchen or bathroom, or even just a new deck or paint job, we are your best choice with a dedicated project manager and qualified tradesman to ensure your job goes as smooth as possible - https://www.tradesmate.co.nz/tradetech-build-paint-ltd

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 735
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
re-establish soil stability/re-establish soil stabilization


Explanation:
Propozycja.

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 06:50
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1007
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search