studnia w posadzce
| 14:39 Jan 28, 2019 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | sump well |
| ||
| 3 | floor pit |
|
Answers
15 mins confidence: 
sump well Explanation: Interpretation 2: well for collecting and then pumping water out, using a sump pump. -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2019-01-28 15:02:07 GMT) -------------------------------------------------- Agregat do przepompowywania ścieków, hermetyczny, do zabudowy w budynku, wg parametrów na rys. WK-07, i studnia w posadzce podziemia http://www.bip.czerwionka-leszczyny.pl/download/18241.pdf ccccccccccccccccccccccccccccc Studnia w posadzce z włazem ażurowym i pompą zatapialną - wymiary 35x35x50 cm głębokości kpl. 7,00. 71. KNNR 4 1411/4. B-15.00.00 https://bip.malopolska.pl/e,pobierz,get.html?id=1375622 ccccccccc sump well/pit If you have a sump pump set into the concrete floor of your basement, should it be covered or sealed up to block out radon gas? https://www.thisoldhouse.com/sites/default/files/styles/bann... https://www.thisoldhouse.com/ideas/sump-pump-cover -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2019-01-28 15:13:10 GMT) -------------------------------------------------- cccccccccccccccc Houses in which the the floor (usually the basement floor) is below the ground water level need to collect and pump the water out lest it flood the basement and/or put pressure on the walls. Such houses are equipped with sump wells/pits with submersible sump pumps to pump the water up and out of the house. There may be other situations in which a sump pit may be necessary for collecting liquids. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
87 days confidence:
floor pit Explanation: prop -------------------------------------------------- Note added at 87 dni (2019-04-26 11:52:40 GMT) -------------------------------------------------- http://www.lorijnenloos.nl/gifas/documentation/Floor pits.pd... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations