skok z królika

English translation: rabbit leg

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:skok z królika
English translation:rabbit leg
Entered by: Ekhangel

06:13 Sep 18, 2020
Polish to English translations [PRO]
Cooking / Culinary
Polish term or phrase: skok z królika
https://www.doradcasmaku.pl/przepis-skoki-z-krolika-z-sosem-...

Jako pozycja w menu. "Skok z królika w sosie śmietanowym z ziemniakami purée i warzywami"

Rabbit leg?
Ekhangel
Local time: 11:17
rabbit leg
Explanation:
Photo: Skok z królika / Rabbit leg
Pod Papugami Restaurant & Cocktail Bar
496 reviews#41 of 923 restaurants in Wroclaw
ul. Sukiennice 9a, Wroclaw 50-107 Poland
https://www.tripadvisor.co.nz/LocationPhotoDirectLink-g27481...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 05:17
Grading comment
Danke schoen. Swoją drogą, kto ten "skok" u nas wymyślił...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1rabbit leg
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Summary of reference entries provided
albo leg of rabbit
Magdalena Szewciów

Discussion entries: 2





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
rabbit leg


Explanation:
Photo: Skok z królika / Rabbit leg
Pod Papugami Restaurant & Cocktail Bar
496 reviews#41 of 923 restaurants in Wroclaw
ul. Sukiennice 9a, Wroclaw 50-107 Poland
https://www.tripadvisor.co.nz/LocationPhotoDirectLink-g27481...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 05:17
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 72
Grading comment
Danke schoen. Swoją drogą, kto ten "skok" u nas wymyślił...

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mike23: Sorry for the poor animal :/
3 hrs
  -> Bon appetit.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr peer agreement (net): +1
Reference: albo leg of rabbit

Reference information:
Na to wygląda


    Reference: http://https://www.greatbritishchefs.com/how-to-cook/how-to-...
Magdalena Szewciów
Poland
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  mike23
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search