prawo wydajności mniej niż proporcjonalnej

English translation: law of subproportional efficiency

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:prawo wydajności mniej niż proporcjonalnej
English translation:law of subproportional efficiency
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

12:20 Sep 3, 2016
Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
Polish term or phrase: prawo wydajności mniej niż proporcjonalnej
Przy odpowiednio dużym nakładzie czynników zmiennych (nakładzie pracy) zacznie działać prawo wydajności mniej niż proporcjonalnej (na wykresie jest to odcinek AB, w przedziale Q1Qmax na osi rzędnych), produkcja rośnie wolniej niż nakłady zmiennych czynników produkcji (nakłady pracy).
dreamscar
Poland
law of subproportional efficiency
Explanation:
Below it speaks of "unproportional efficiency = nieproprocjonalna wydajności ," so
wydajności mniej niż proporcjonalna should be subproportional or even sublinear.
ccccccc
Such cross- -section through the so-called top of the product is especially im portant, when the quantity o f the productive factor V2 is constant, and only the quantity of factor Vj undergoes increase. This cross-section presents a curve of the product w hen the law of unproportional efficiency acts, and in bibliography this curve bears the name of Knight’s (1921) curve

Przekrój będzie przedstawiał krzyw ą produktu
przy działaniu praw a wydajności nieproporcjonalnej, nazywaną
w literaturze przedm iotu krzyw ą Knighta.
http://bazhum.muzhp.pl/media//files/Annales_Universitatis_Ma...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 04:44
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3law of subproportional efficiency
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 2





  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
law of subproportional efficiency


Explanation:
Below it speaks of "unproportional efficiency = nieproprocjonalna wydajności ," so
wydajności mniej niż proporcjonalna should be subproportional or even sublinear.
ccccccc
Such cross- -section through the so-called top of the product is especially im portant, when the quantity o f the productive factor V2 is constant, and only the quantity of factor Vj undergoes increase. This cross-section presents a curve of the product w hen the law of unproportional efficiency acts, and in bibliography this curve bears the name of Knight’s (1921) curve

Przekrój będzie przedstawiał krzyw ą produktu
przy działaniu praw a wydajności nieproporcjonalnej, nazywaną
w literaturze przedm iotu krzyw ą Knighta.
http://bazhum.muzhp.pl/media//files/Annales_Universitatis_Ma...


Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 04:44
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 116
Grading comment
Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search