Pedagogizacja pracowników

English translation: educating employees

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:pedagogizacja pracowników
English translation:educating employees
Entered by: Dariusz Saczuk

12:11 Sep 17, 2011
Polish to English translations [PRO]
Education / Pedagogy / Human Resources
Polish term or phrase: Pedagogizacja pracowników
Temat pracy licencjackiej w Wyzszej Szkole Hotelarstwa

Pedagogizacja pracowników o zakresie zarządzania przedsiębiorstwem hotelarskim na przykladzie X
kademi
Local time: 14:00
Educating Employees...
Explanation:
P

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2011-09-17 17:20:23 GMT)
--------------------------------------------------

lub: ....Employee Education in....

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2011-09-17 18:00:20 GMT)
--------------------------------------------------

Przykłady:

AMA In the News » AMA Press Room - American Management ...
press.amanet.org
October 1, 2007.
Educating Employees in Entrepreneurship
Nicole Morgenstern, AMA's portfolio leader for Emerging Business, provides practical advice on how ...

Handbook on Workplace Violence/USDA
www.usda.gov/news/pubs/violence/wpv.
Training and educating employees in workplace violence issues and the emergency action plan.

Project Management - UAA School of Engineering
www.uaa.alaska.edu › School of Engineering › Academic Programs -
In today's competitive marketplace, educating employees in contemporary project management techniques is fundamental for organizations interested in ...

Guardian - Ansell Construction - www.AnsellConstruction.com
www.ansellconstruction.com/Guardian.
Optimizing the dispensing, usage and disposal procedures associated with PPE. Training and educating employees in proper selection, usage and disposal of PPE ...

Selected response from:

Dariusz Saczuk
United States
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Educating Employees...
Dariusz Saczuk


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Educating Employees...


Explanation:
P

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2011-09-17 17:20:23 GMT)
--------------------------------------------------

lub: ....Employee Education in....

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2011-09-17 18:00:20 GMT)
--------------------------------------------------

Przykłady:

AMA In the News » AMA Press Room - American Management ...
press.amanet.org
October 1, 2007.
Educating Employees in Entrepreneurship
Nicole Morgenstern, AMA's portfolio leader for Emerging Business, provides practical advice on how ...

Handbook on Workplace Violence/USDA
www.usda.gov/news/pubs/violence/wpv.
Training and educating employees in workplace violence issues and the emergency action plan.

Project Management - UAA School of Engineering
www.uaa.alaska.edu › School of Engineering › Academic Programs -
In today's competitive marketplace, educating employees in contemporary project management techniques is fundamental for organizations interested in ...

Guardian - Ansell Construction - www.AnsellConstruction.com
www.ansellconstruction.com/Guardian.
Optimizing the dispensing, usage and disposal procedures associated with PPE. Training and educating employees in proper selection, usage and disposal of PPE ...



Dariusz Saczuk
United States
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 1927
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Magdalena Szymańska: Zgadzam się. (Tak na marginesie: pedagogizacja w tym kotekście brzmi okropnie.)
1 day 38 mins
  -> Thanks. :-) Tak, jest to potworek. Mowa rodem z PRL....
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search