International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

planowanie kierunkowe

English translation: directional planning

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:planowanie kierunkowe
English translation:directional planning
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

19:09 Jun 25, 2018
Polish to English translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
Polish term or phrase: planowanie kierunkowe
Metodyka wychowania fizycznego: planowanie kierunkowe i wynikowe

przedmiot na AWF
makawa
Local time: 18:54
directional planning
Explanation:
RODZAJE PLANOWANIA DYDAKTYCZNEGO I ICH ZASTOSOWANIE W KATECHEZIE BIBLIJNEJ

Słowa kluczowe: planowanie kierunkowe, planowanie wynikowe, planowanie meto­ dyczne, lekcja religii, katecheza parafialna, katecheza biblijna Keywords: directional planning, effect planning, methodical planning, religion classes, parish catechesis, biblical catechesis
https://kipdf.com/sosnowieckie-studia-teologiczne-tom-xii_5a...


--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2018-06-25 19:45:46 GMT)
--------------------------------------------------

cccccccccc
B. Niemierko [8, s. 142-151] planowanie
nauczania dzieli na trzy etapy:
- Planowanie kierunkowe - obejmuje swym
zasięgiem rok szkolny, semestr, określające
kolejne tematy, cele nauczania, typ lekcji,
metodę i przebieg zajęć. Polega ono na
powiązaniu celów z materiałem nauczania.
W trakcie planowania kierunkowego
podejmuje się decyzje, które fragmenty
materiału nauczania umożliwią osiągnięcie
poszczególnych celów kształcenia.
- Planowanie wynikowe - obejmuje swym
zasięgiem dział programowy, rozdział,
określa materiał nauczania, wymagania
programowe.
Planowanie metodyczne - obejmuje swym
zasięgiem lekcję, jednostkę metodyczną,
związane jest z określeniem wymagań
programowych oraz z przebiegiem zajęć.
https://jtie.upol.cz/pdfs/jti/2011/01/07.pdf
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 12:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3directional planning
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
directional planning


Explanation:
RODZAJE PLANOWANIA DYDAKTYCZNEGO I ICH ZASTOSOWANIE W KATECHEZIE BIBLIJNEJ

Słowa kluczowe: planowanie kierunkowe, planowanie wynikowe, planowanie meto­ dyczne, lekcja religii, katecheza parafialna, katecheza biblijna Keywords: directional planning, effect planning, methodical planning, religion classes, parish catechesis, biblical catechesis
https://kipdf.com/sosnowieckie-studia-teologiczne-tom-xii_5a...


--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2018-06-25 19:45:46 GMT)
--------------------------------------------------

cccccccccc
B. Niemierko [8, s. 142-151] planowanie
nauczania dzieli na trzy etapy:
- Planowanie kierunkowe - obejmuje swym
zasięgiem rok szkolny, semestr, określające
kolejne tematy, cele nauczania, typ lekcji,
metodę i przebieg zajęć. Polega ono na
powiązaniu celów z materiałem nauczania.
W trakcie planowania kierunkowego
podejmuje się decyzje, które fragmenty
materiału nauczania umożliwią osiągnięcie
poszczególnych celów kształcenia.
- Planowanie wynikowe - obejmuje swym
zasięgiem dział programowy, rozdział,
określa materiał nauczania, wymagania
programowe.
Planowanie metodyczne - obejmuje swym
zasięgiem lekcję, jednostkę metodyczną,
związane jest z określeniem wymagań
programowych oraz z przebiegiem zajęć.
https://jtie.upol.cz/pdfs/jti/2011/01/07.pdf

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 12:54
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 203
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search