dodawanie na konkretach

17:04 Nov 27, 2019
Polish to English translations [PRO]
Education / Pedagogy
Polish term or phrase: dodawanie na konkretach
Na podstawie przeprowadzonego badania psychologicznego testem WAIS-R (PL) stwierdzam niepełnosprawność intelektualną w stopniu umiarkowanym.
Uczeń uzyskał następujące wyniki:
- w skali słownej II = 48,
- w skali bezsłownej II = 45,
- w skali pełnej II = 46.
Uczeń nie opanował umiejętności pisania i czytania, nie rozpoznaje i nie nazywa liter i cyfr.
Uczeń nie opanował umiejętności dodawania na konkretach, potrafi jedynie przeliczać porządkowo do 10.
Diana Kokoszka
United States
Local time: 03:54

Summary of answers provided
3 +1adding objects
Summary of reference entries provided
Kindergarten Mathematics Addition and Subtraction



10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
adding objects


United States
Local time: 01:54
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 44

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.: Yes, performing addition using real/physical objects.
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

Reference comments

7 hrs
Reference: Kindergarten Mathematics Addition and Subtraction

Reference information:
Full Standard

Represent addition and subtraction with objects, fingers, mental images, drawings, sounds (e.g., claps), acting out situations, verbal explanations, expressions, or equations.


Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 108
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search