(powierzchnia zlewni) w przekroju elektrowni

12:36 Mar 16, 2020
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / elektrownie wodne
Polish term or phrase: (powierzchnia zlewni) w przekroju elektrowni
Dokument dotyczy elektrowni wodnej Biesowice.

(...) Powierzchnia zlewni w przekroju elektrowni wynosi 785,5 km2
Local time: 19:29

Summary of answers provided
5water catchment area
Anna Bielska



31 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
water catchment area

The catchment area of a hydroelectric power plant is the whole area behind the dam darining into a stream or river across which the dam has been built

Note added at 4 hrs (2020-03-16 16:43:16 GMT)

Oooooops ;)
"internal area" then?

Anna Bielska
Local time: 19:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
Notes to answerer
Asker: Dziękuję Ani pięknie za pomoc. Co to takiego "powierzchnia zlewni", to ja wiem, dlatego zamknąłem ją w nawiasie. W pytaniu chodziło mi o zwrot "w przekroju elektrowni".

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search