obciażenia zdolności produkcyjnych

English translation: production capacity load

07:03 Apr 22, 2005
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Polish term or phrase: obciażenia zdolności produkcyjnych
wyliczanka
obliczanie planowanych obciązeń produkcyjnych (wydobycie miedzi)
dot. systemu komputerowego usprawniającego proces analityki i symulacji
Marta28
Local time: 19:20
English translation:production capacity load
Explanation:
"... double production of grapes and improve production capacity load of the wine making industry."

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-04-22 07:35:42 GMT)
--------------------------------------------------

\"filling of the production capacity\" także sie spotyka.
Niestety, ciągle nie mam mocnego dowodu (wyszukiwarka daje głównie nieangielskie strony) ;-)
Selected response from:

petrolhead
Poland
Local time: 19:20
Grading comment
Tenk ju weri macz
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1production capacity load
petrolhead


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
obciażenia zdolności produkcyjnych
production capacity load


Explanation:
"... double production of grapes and improve production capacity load of the wine making industry."

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-04-22 07:35:42 GMT)
--------------------------------------------------

\"filling of the production capacity\" także sie spotyka.
Niestety, ciągle nie mam mocnego dowodu (wyszukiwarka daje głównie nieangielskie strony) ;-)


    www.cisr-md.org/pdf/ 0105%20Regional%20development%20programme%20Gaguz-Yeri.pdf
petrolhead
Poland
Local time: 19:20
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 152
Grading comment
Tenk ju weri macz

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  legato
9 hrs
  -> Dziękuję :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search