wsuwka z wkładkami

English translation: tab with inserts/pads/liners

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:wsuwka z wkładkami
English translation:tab with inserts/pads/liners
Entered by: Jarosław Bartkowiak

10:00 Sep 30, 2015
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Katalog produktów
Polish term or phrase: wsuwka z wkładkami
Zanim zdobędę słownik techniczny System TL+ 7.0.27System, poproszę o pomoc. Kontekstu za wiele nie ma: Komplet 3 wsuwek z wkładkami 20 A
Xeena
Local time: 17:19
tab with inserts/pads/lines
Explanation:
Skoro „Kontekstu za wiele nie ma”, to jest to, co jest :) I tak dobrze, ze nie jest to, czego nie ma :)

Oczywiście podaję za: „słownik techniczny System TL+7”.

--------------------------------------------------
Note added at   14 min (2015-09-30 10:15:34 GMT)
--------------------------------------------------

Oczywiście miało być: "tab with inserts/pads/liners". Zabrakło literki "r".

--------------------------------------------------
Note added at   29 min (2015-09-30 10:29:47 GMT)
--------------------------------------------------

Bezwzględnie! :)
Selected response from:

Jarosław Bartkowiak
Poland
Local time: 17:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3tab with inserts/pads/lines
Jarosław Bartkowiak
Summary of reference entries provided
Komplet 3 wsuwek z wkładkami 20
geopiet

Discussion entries: 3





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tab with inserts/pads/lines


Explanation:
Skoro „Kontekstu za wiele nie ma”, to jest to, co jest :) I tak dobrze, ze nie jest to, czego nie ma :)

Oczywiście podaję za: „słownik techniczny System TL+7”.

--------------------------------------------------
Note added at   14 min (2015-09-30 10:15:34 GMT)
--------------------------------------------------

Oczywiście miało być: "tab with inserts/pads/liners". Zabrakło literki "r".

--------------------------------------------------
Note added at   29 min (2015-09-30 10:29:47 GMT)
--------------------------------------------------

Bezwzględnie! :)

Jarosław Bartkowiak
Poland
Local time: 17:19
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 23
Notes to answerer
Asker: Dzięki za szybką pomoc! Słownik trzeba mieć i tyle!

Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


13 mins
Reference: Komplet 3 wsuwek z wkładkami 20

Reference information:
Komplet 3 wsuwek z wkładkami 20 A 54x45x75 1/12 IS504715-A

http://image.schrack.com/produktkataloge/w_rozdzialmocye05_p... - page 11

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2015-10-01 00:10:54 GMT)
--------------------------------------------------

fuse plug with adapter insert for fuse links




OPIS/PRĄD ZNAMIONOWY                                          NR KATALOGOWY

Komplet 3 wsuwek z wkładkami 20 A                              IS504715-A

http://image.schrack.com/produktkataloge/w_rozdzialmocye05_p... - page 11

-------

DESCRIPTION                                                                                  ORDER NUMBER

Fuse-plug for TYTAN II 3x20A with D02-fuse                                          IS504715-A

http://image.schrack.com/datenblaetter/h_is5047xx_en.pdf - page 3

----------


SCHRACK INFO
• Sygnalizacja przepalenia wkładki bezpiecznikowej (LED)
Wkładki bezpiecznikowe wielkości D01 i D02
• Komplet: (1 zestaw = 3 sztuki wsuwek z bezpiecznikami)
• W skrzynce do zabudowy szeregowej mocowanej na szynie TH 35

http://image.schrack.com/produktkataloge/w_rozdzialmocye05_p... - page 11


-----------

with adapter insert for fuse links size D01

http://ep-us.mersen.com/fileadmin/catalog/Products/Fuses-Fus...

-------------

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 315
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search