moment zastępczy

11:15 Apr 20, 2018
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Physics/Hydraulics/Nautical
Polish term or phrase: moment zastępczy
po załadowaniu szalandy wystąpi moment zastępczy względem zawiasów pokładowych pochodzący od sił wypory kadłuba i ciężaru ładunku.

Summary of answers provided
3equivalent moment
Frank Szmulowicz, Ph. D.



57 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
equivalent moment


Note added at 5 hrs (2018-04-20 16:26:30 GMT)

Na przykład
zastępczy moment (skręcający)equivalent twisting momentępczy moment (s...

Note added at 5 hrs (2018-04-20 16:27:24 GMT)

equivalent twisting moment
zastępczy moment skręcający przy obliczaniu na zginanie połączone ze skrętem of Glory/en/xx/48/

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 00:23
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 583
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search