kamera termiczna

English translation: thermographic camera (also called an infrared camera or thermal imaging camera)

12:52 Jul 23, 2018
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / general
Polish term or phrase: kamera termiczna
No context. Just a list of items (equipment, devices etc.) related to safety.
Małgorzata Rymsza
United Kingdom
Local time: 17:11
English translation:thermographic camera (also called an infrared camera or thermal imaging camera)
Explanation:
Termowizor – optoelektroniczne urządzenie obrazowe analizujące tzw. temperaturowe promieniowanie podczerwieni. Występuje w wersjach obserwacyjnych oraz pomiarowych.

Na Zachodzie urządzenia te występują głównie pod nazwami będącymi odpowiednikami nazw: kamera termiczna, termograficzna lub kamera podczerwieni - https://pl.wikipedia.org/wiki/Termowizor

-----


A thermographic camera (also called an infrared camera or thermal imaging camera) is a device that forms an image using infrared radiation, similar to a common camera that forms an image using visible light. - https://en.wikipedia.org/wiki/Thermographic_camera
Selected response from:

geopiet
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2thermographic camera (also called an infrared camera or thermal imaging camera)
geopiet


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
thermographic camera (also called an infrared camera or thermal imaging camera)


Explanation:
Termowizor – optoelektroniczne urządzenie obrazowe analizujące tzw. temperaturowe promieniowanie podczerwieni. Występuje w wersjach obserwacyjnych oraz pomiarowych.

Na Zachodzie urządzenia te występują głównie pod nazwami będącymi odpowiednikami nazw: kamera termiczna, termograficzna lub kamera podczerwieni - https://pl.wikipedia.org/wiki/Termowizor

-----


A thermographic camera (also called an infrared camera or thermal imaging camera) is a device that forms an image using infrared radiation, similar to a common camera that forms an image using visible light. - https://en.wikipedia.org/wiki/Thermographic_camera

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 271

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
35 mins
  -> dziękuję

agree  Adrian Liszewski: thermal imaging wg mnie bardziej powszechne.
7 hrs
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search