prosty ruch kształtowania

English translation: simple (machine-tool) shape generating motion

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:prosty ruch kształtowania
English translation:simple (machine-tool) shape generating motion
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

14:44 Sep 18, 2019
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / academic course description
Polish term or phrase: prosty ruch kształtowania
Academic course description: podstawy maszyn technologicznych

www.wm.pollub.pl
Budowa, przeznaczenie i eksploatacja obrabiarek o prostych ruchach kształtowania

Proste ruchy kształtowania są to występujące w procesie obróbki niezależne od siebie ruchy prostoliniowe lub obrotowe.
Dariusz Saczuk
United States
simple (machine-tool) shape generating motion
Explanation:
..or basic. The definition below speaks of the motion of the machine tool, not the workpiece.

cc
Ruchy podstawowe
Ruchy kształtowania – decydują o prawidłowym wykonaniu przedmiotu
obrabianego. Zadaniem tych ruchów jest przemieszczanie narzędzia względem
obrabianego przedmiotu
po torach zgodnych z przyjętymi liniami
charakterystycznymi. Ruchy kształtowania mogą być proste (ruch obrotowy i
liniowy) i złożone np. ruchy stosowane do obróbki gwintów, uzębień, złożonych
zarysów powierzchni.
http://zseeim.edu.pl/pliki/Ruchy_w_obrabiarkach_pdf-3725.pdf
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Machining Operations and Part Geometry
Each machining operation produces a characteristic part
geometry due to two factors:
1. Relative motions between the tool and the
workpart
Generating –part geometry is determined by
the feed trajectory of the cutting tool

2. Shape of the cutting tool
• Forming –part geometry is created by the
shape of the cutting tool

Figure 22.2 - Generating shape: (a) straight turning, (b) taper
turning, (c) contour turning, (d) plain milling, (e) profile milling

http://www.me.nchu.edu.tw/lab/CIM/www/courses/Manufacturing ...

CCCCC
This paper deals with a machine tool design system based on a mathematical model of the shape generation process, aimed at establishing a systematic design methodology for new machine tools taking consideration of machining accuracy. In particular, emphasis is given to analysis of geometric errors on product surfaces due to kinematic errors of shape generating motions between tools and workpieces. The main topics are as follows: (1) the establishment of a mathematical model of shape generating motions of machine tools with kinematic errors; and (2) the estimation of geometric errors on product surfaces due to the kinematic errors in shape generating motions.
https://www.jstage.jst.go.jp/article/kikaic1979/57/542/57_54...

cccccccccc
Shape generating motion: Used to shape the generating line on the workpiece machining surface. It is equivalent to feed motion when it is independent of main motion, such as the cutter translation along the trace of milling machine, the grinding carriage and work rest feed motion of gear grinding machine
https://pdfs.semanticscholar.org/b248/8cb469cf1cbdc7883d87e5...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 06:54
Grading comment
Thank you, Frank.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3simple (machine-tool) shape generating motion
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
simple (machine-tool) shape generating motion


Explanation:
..or basic. The definition below speaks of the motion of the machine tool, not the workpiece.

cc
Ruchy podstawowe
Ruchy kształtowania – decydują o prawidłowym wykonaniu przedmiotu
obrabianego. Zadaniem tych ruchów jest przemieszczanie narzędzia względem
obrabianego przedmiotu
po torach zgodnych z przyjętymi liniami
charakterystycznymi. Ruchy kształtowania mogą być proste (ruch obrotowy i
liniowy) i złożone np. ruchy stosowane do obróbki gwintów, uzębień, złożonych
zarysów powierzchni.
http://zseeim.edu.pl/pliki/Ruchy_w_obrabiarkach_pdf-3725.pdf
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Machining Operations and Part Geometry
Each machining operation produces a characteristic part
geometry due to two factors:
1. Relative motions between the tool and the
workpart
Generating –part geometry is determined by
the feed trajectory of the cutting tool

2. Shape of the cutting tool
• Forming –part geometry is created by the
shape of the cutting tool

Figure 22.2 - Generating shape: (a) straight turning, (b) taper
turning, (c) contour turning, (d) plain milling, (e) profile milling

http://www.me.nchu.edu.tw/lab/CIM/www/courses/Manufacturing ...

CCCCC
This paper deals with a machine tool design system based on a mathematical model of the shape generation process, aimed at establishing a systematic design methodology for new machine tools taking consideration of machining accuracy. In particular, emphasis is given to analysis of geometric errors on product surfaces due to kinematic errors of shape generating motions between tools and workpieces. The main topics are as follows: (1) the establishment of a mathematical model of shape generating motions of machine tools with kinematic errors; and (2) the estimation of geometric errors on product surfaces due to the kinematic errors in shape generating motions.
https://www.jstage.jst.go.jp/article/kikaic1979/57/542/57_54...

cccccccccc
Shape generating motion: Used to shape the generating line on the workpiece machining surface. It is equivalent to feed motion when it is independent of main motion, such as the cutter translation along the trace of milling machine, the grinding carriage and work rest feed motion of gear grinding machine
https://pdfs.semanticscholar.org/b248/8cb469cf1cbdc7883d87e5...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 06:54
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 663
Grading comment
Thank you, Frank.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search